NEWSWIRETODAY Press Release& Newswire Distribution | HOME
PRTODAY / NewswireToday press release distribution service network
Written by / Agency / Source: NeonDrum Ltd
Check Ads Availability|e-mail Article

Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

tekom Annual Conference - Across Systems Goes Convergent - Together with its partners, Across Systems GmbH shows how international enterprises benefit from seamless translation management
tekom Annual Conference - Across Systems Goes Convergent


NewswireToday - /newswire/ - Karlsbad, Germany, 2009/10/22 - Together with its partners, Across Systems GmbH shows how international enterprises benefit from seamless translation management.

Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Translation Services / Language / Text-to-Speech Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


With more than 1,600 square feet of exhibition space, Across Systems GmbH (hall 1, booth 115) will again be the largest exhibitor at the tekom Annual Conference in Wiesbaden, Germany, Nov. 4-6, 2009. With its technology partners and language service providers, the manufacturer of corporate translation management solutions will show how tightly technical editing, information management, and multilingualism are interwoven. Thanks to its variable interface architecture, the Across Language Server allows the establishment of a central platform for all corporate language resources and translation processes combined with any level of integration to interacting solutions. This enables seamless processes from the composition of a text to high-quality translation, resulting in more transparency and substantial time and cost savings in the field of multilingual product and enterprise communication.

The tekom Annual Conference is the world's most important industry event for technical communication. It combines the fields of technical documentation, information and knowledge management, language technology, and translation. By focusing on the subject of "convergence" at this year's exhibition, Across will stress how closely these areas are interlinked.

crossAuthor Linguistic Integrates Author Support
One aspect is the unification of the processes for creating product and enterprise communication on the one hand and their translation to other languages on the other. In this context, Across will present its new Across v5 product generation at the Annual Conference; currently, this is the only solution in the market that integrates full author support. In addition to showing the author the correct terminology and corresponding text segments, it also offers rule-based linguistic quality management. This ensures translation-oriented authoring, which ultimately results in a higher translation quality and minimized translation costs.

Across Synergizes with Numerous Partners
The unification of the various segments in technical communication will also be evident in the large Across Partner Area, where numerous language service providers and technology partners will feature their solutions that implement seamless processes via the open interfaces of Across, such as the seamless exchange and synchronization of content between content management systems and the Across translation environment. The range of partners includes DHW - ASIM division, E4NET, EnssnerZeitgeist, Eule, Jabro, Janus, Lots of Dots, Netzwerkstatt, Sprachenwelt, Transline, and Wohanka & Kollegen. Several other Across partners will participate with their own booths.

At this year's tekom Annual Conference, Across will feature a number of user reports and specialized lectures. Across will also participate in the technology podiums, which tekom offers for the first time this year, with two presentations.

Across v5 Introduces Business Intelligence
"Language Technology meets Business Intelligence" is the motto under which Across Systems offers its new v5 product generation. With various new modules and functionalities, Across shows how business intelligence subjects are now applied in language technology. This includes the provision of informative indicators, the automation of processes, and the smart use of language resources with text mining methods.

"More than any other system manufacturer, Across uses an integrated approach. We position our solution as a platform for all corporate language resources and translation processes," says Niko Henschen, CEO of Across. "The topics of the tekom Annual Conference reflect the trend toward convergence of authoring and translation management. Therefore, we consider it as one of the most important events for multilingual product and enterprise communication."

About Across Systems GmbH
Across Systems (, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, is the manufacturer of the Across Language Server – the world's leading independent linguistic supply chain technology.

The Across Language Server is a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The system simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. Open interfaces enable the direct integration of corresponding systems, e.g. CMS, catalog, or ERP solutions. By using Across, translation costs can be cut drastically, and the investment in Across usually pays off in a very short time.

Across Systems GmbH:
P: +49 7248 925-425

Press contact
Across in Europe:
good news! GmbH
Dr. Claudia Rudisch
P: +49 451 88199-21
F: +49 451 88199-29.

Submitted by NeonDrum on behalf of Across Systems GmbH
Nicky Denovan, T: +44 7747 017654

Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Translation Services / Language / Text-to-Speech Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


Written by / Agency / Source: NeonDrum Ltd


Availability: All Regions (Including Int'l)


Traffic Booster: [/] Quick NewswireToday Visibility Checker


Distribution / Indexing: [+]

# # #
  Your Banner Ad showing on ALL
Translation Services / Language / Text-to-Speech articles,
CATCH Visitors via Your Competitors Announcements!

tekom Annual Conference - Across Systems Goes Convergent

Company website links NOT available to basic submissions
It is OK to republish and/or LINK any newswire for any legitimate media purpose as long as you name NewswireToday and LINK as the source.
Publisher Contact: Liz Hartney 
+44(0)75 1051 8732 news[.]
Newswire Today - PRZOOM / PRTODAY disclaims any content contained in this article. If you need/wish to contact the company who published the current release, you will need to contact them - NOT us. Issuers of articles are solely responsible for the accuracy of their content. Our complete disclaimer appears here.
IMPORTANT INFORMATION: Issuance, publication or distribution of this press release in certain jurisdictions could be subject to restrictions. The recipient of this press release is responsible for using this press release and the information herein in accordance with the applicable rules and regulations in the particular jurisdiction. This press release does not constitute an offer or an offering to acquire or subscribe for any NeonDrum Ltd securities in any jurisdiction including any other companies listed or named in this release.

Translation Services / Language / Text-to-Speech via RSSAdd NewswireToday - PRZOOM Headline News to FeedBurner
Find who RetweetFollow @NewswireTODAY

Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

Read Latest Articles From NeonDrum Ltd / Company Profile

Read Translation Services / Language / Text-to-Speech Most Recent Related Newswires:

TransPerfect & Chief Operating Officer Roy Trujillo Establish Mr. Ben Trujillo Memorial Scholarship
LanguageLine Solutions Receives Frost & Sullivan 2020 Market Leader Award for Investments in Technology and Superior Language Services
New Flyer Expands Partnership with Transportation Diversity Council Building on Commitment to U.S. Workforce Development and Diversity
Leading Law Firm Ensure First-class Support Service with BigHand Investment
Acapela Group Gives A Voice to iPal Robot - The Smart Social Companion for Kids and the Elderly
BigHand Unveils the Latest Version of the Number One Macro and Template Solution, BigHand Create Version 7.6
BigHand Acquires Legal Business Intelligence and Matter Pricing Provider DW Reporting
Bill Dobbs, EFL Teacher and Author Launches Second Book
Norris McLaughlin & Marcus Choose BigHand Hyperstyles and BigHand Create to Streamline Document Production Processes
Canadian Law Firm Chooses BigHand Scrub to Manage Legal Document Metadata Following Microsoft Office Upgrade
BigHand Partners with Detroit IT Outsourced Support Company, CASS Tech to Deliver its Best in Class Software to Law Firms
BigHand Partners with Accellis Technology Group to Deliver Efficiency Solutions to Law Firms
BigHand North America Announces Strategic Partnership with DTI
BigHand Announce Integration with iManage to Simplify Document Production
BigHand Announces Voice and Template Management Integration to Revolutionize Document Production for Law Firms

Boost Your Social Network
& Crowdfunding Campaigns

NewswireToday Celebrates 10 Years in Business




  ©2021 NewswireToday — Limelon Advertising, Co.
Home | About | Advertise/Pricing | Contact | Investors | Privacy/TOS | Sitemap | FRANCAIS
newswire, PR press releases distribution service magazines engine news alert newsroom press room breaking news public relations articles company news alerts newswiredistribution ezine bizentrepreneur biznewstoday digital business report market search pr firms agencies reports distri-bution today investor relation successful internet entrepreneurs newswire distribution newswiredistribution asianewstoday bizwiretoday USA pr UK today - NOT affiliated with PRNewswire as we declined their partnership offer in 2013
PRTODAY & NewswireTODAY are proudly NOT affiliated with USA TODAY (