PRTODAY / NewswireToday Free press release distribution service network

More news: Software
Written by / Agency / Source: NeonDrum Ltd

Check Ads Availability|e-mail Article

Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

Across Pharma Experts Provide Information at DIA EuroMeeting - Language Server combines translation management and product information management
Across Pharma Experts Provide Information at DIA EuroMeeting


NewswireToday - /newswire/ - Karlsbad, Germany, 2011/03/21 - Language Server combines translation management and product information management.

Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Software Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


At the DIA EuroMeeting (booth 1042), Across Systems GmbH will show how pharmaceutical companies can master current challenges with the support of language technologies and generate added value. Across will demonstrate how documents on pharmaceutical products can be handled easily within the linguistic supply chain. In particular, Across will address aspects such as the distributed processing by native-speaker translators, short update cycles, and time-consuming validation and proofreading processes, which are especially common in the life sciences industry.

DIA EuroMeeting, one of Europe's largest pharmaceutical conferences, will be held in Geneva, Switzerland, from March 28 to 30.

A variety of multilingual documents need to be prepared from the clinical study to the approval of pharmaceutical products. The content structure implemented by using the XML format allows their extensive reuse. Especially in view of the upcoming introduction of the PIM (product information management) standard at the EMA (European Medicines Agency), this is significant for many enterprises. Intended to simplify the central approval procedure, it will play a key role in the approval of pharmaceutical products in the European Union and EEA countries.

Irrespective of the PIM introduction, whose timing has not yet been specified, multilingual contents also occur in DCP/MRP procedures. Though the management of such contents and their comprehensive inclusion (from clinical studies to the core data sheet) pose challenges for enterprises, these activities also enable them to improve the consistency of the texts and to optimize and streamline their internal processes.

Upon introduction of the PIM standard, all previous central approvals must be migrated to the new standard. For many companies, this will mean a considerable amount of extra work and money. In addition, it will be necessary to establish new processes and create data and information structures in line with the specifications of the authorities.

The technology of Across will be instrumental in mastering the challenge of adapting internal processes to the requirements of the PIM standard. If necessary, a consolidated database can be established as the basis for all new product information to be prepared. As a central solution for language resources and translation processes in the enterprise, the Across Language Server comprises a translation memory, a terminology system, and powerful tools for controlling and handling translation projects, facilitating seamless cooperation of authors, translators, and correctors. The open interface architecture of the system enables the perfect integration of the language technology in the respective global labeling or document management system and thus in the general corporate processes. At the same time, full transparency of the translation jobs is guaranteed.

Across reader contact: T: +49 7248 925-425

About Across Systems
Across Systems (, based in Karlsbad near Karlsruhe, Germany, and in Glendale, CA, is the manufacturer of the Across Language Server – the world's leading independent linguistic supply chain technology.
The Across Language Server is a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The system simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. The software includes a translation memory, a terminology system, and powerful project management and translation workflow control tools. Most importantly, the Across Language Server enables customers, agencies, and translators to work seamlessly and on the basis of the same data. Open interfaces enable the direct integration of corresponding systems, e.g. CMS, catalog, ERP solutions, and global labeling systems. The target group includes all who offer or commission professional translations, such as export-oriented medium-sized enterprises, language service departments of international corporations, and professional translation service providers. By using Across, the contents can be handled reliably, processes can be mapped, and translation costs can be reduced considerably. Usually, the investment in Across is amortized within a very short time.
Hundreds of leading companies including Volkswagen Group, HypoVereinsbank, and SMA Solar Technology AG use the Across Language Server as a central platform for language resources and translation processes.

Across Systems GmbH, JuergenJungermann, Marketing Director
T: +49 7248 925-477 / F: +49 7248 925-444

good news! GmbH, Nicole Koerber
T: +49 451 88199-12 / F: +49 451 88199-29

Distributed by news distribution service on behalf of good news!

Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Software Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


Written by / Agency / Source: NeonDrum Ltd


Availability: All Regions (Including Int'l)


Traffic Booster: [/] Quick Newswire Today Visibility Checker


Distribution / Indexing: [+]

# # #
Software Warnings - IMPORTANT:
Always be aware/cautious about what you download on your computer/mobile! PURCHASE SOFTWARE related keywords / Banner Ads. Click HERE for details!

  Your Banner Ad showing on ALL
Software articles,
CATCH Visitors via Your Competitors Announcements!

Across Pharma Experts Provide Information at DIA EuroMeeting

Company website links NOT available to basic submissions
It is OK to republish and/or LINK any newswire for any legitimate media purpose as long as you name Newswire Today and LINK as the source.
  Is this your article?
Activate ALL web links and social stream by Upgrading to Press Release PREMIUM Plan Now!

Publisher Contact: Liz Hartney - 
+44 7510 518732 news[.]
Newswire Today - PRZOOM / PRTODAY disclaims any content contained in this article. If you need/wish to contact the company who published the current release, you will need to contact them - NOT us. Issuers of articles are solely responsible for the accuracy of their content. Our complete disclaimer appears here.
IMPORTANT INFORMATION: Issuance, publication or distribution of this press release in certain jurisdictions could be subject to restrictions. The recipient of this press release is responsible for using this press release and the information herein in accordance with the applicable rules and regulations in the particular jurisdiction. This press release does not constitute an offer or an offering to acquire or subscribe for any NeonDrum Ltd securities in any jurisdiction including any other companies listed or named in this release.

Software via RSSAdd NewswireToday - PRZOOM Headline News to FeedBurner
Find who RetweetFollow @NewswireTODAY

Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

Read Latest Articles From NeonDrum Ltd / Company Profile

Read Software Most Recent Related Newswires:

PROS to Present at IATA Cargo Network Services Conference
Gamma Deploys Infinera XTM Series for UK Dark Fiber Aggregation Network
Cloud Elements Teams with IBM to Expand SaaS Connectivity in IBM App Connect
Prophet Implements NetSuite OneWorld to Accelerate Global Growth
Mentor Nucleus RTOS Supports Embedded Development on Boundary Devices’ Nitogen6x Platform
Sträva Technology Group Launches with a Mission to Re-Imagine How CRM Technology is Implemented for businesses
NetSuite Announces OneWorld for Nordics-headquartered Companies
Mizuho Financial Group, Mizuho Bank and IBM Japan Building Trade Financial Platform Using Blockchain
SYSPRO Boosts ERP Sales Process with Espresso Xpress Cart
NAKIVO More than Doubles Revenue Worldwide in Q1 2017
NetSuite Announces Massive Global Expansion Initiatives
Mentor Announces Nucleus RTOS Support for I.MX6UltraLite SoC
Trimfoot Moves B2B Integration to the OpenText Cloud
Flotek and IBM Begin Development of Cognitive Reservoir Performance System for Upstream Oil & Gas Industry
Veeva Vault EDC Now Available to Streamline Trial Design and Execution

Boost Your Social Network
& Crowdfunding Campaigns

NewswireToday Celebrates 10 Years in Business


Visit  NAKIVO, Inc.

Visit  Deb Sheppard - Medium Psychic Author Speaker

  ©2017 Newswire Today — Limelon Advertising, Co.
Home | About | Advertise/Pricing | Contact | Investors | Privacy/TOS | Sitemap | FRANCAIS
newswire, PR free press releases distribution service magazines engine news alert newsroom press room breaking news public relations articles company news alerts newswiredistribution ezine bizentrepreneur biznewstoday digital business report market search pr firms agencies reports distri-bution today investor relation successful internet entrepreneurs newswire distribution freenewswiredistribution asianewstoday bizwiretoday USA pr UK today - NOT affiliated with PRNewswire as we declined their partnership offer in 2013
PRTODAY & NewswireTODAY are NOT affiliated with USA TODAY (