PRTODAY / NewswireToday Free press release distribution service network

Written by / Agency / Source: ScorePR.com / Innova Communications, Inc.

Check Ads Availability|e-mail Article


Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

Demand for Digital Information in Local Languages Drives Translation Management Strategies Finds Common Sense Advisory - Translation and localization research and consulting firm CommonSenseAdvisory.com releases new findings on TMS’ impact on meeting translation demand and improving productivity
Demand for Digital Information in Local Languages Drives Translation Management Strategies Finds Common Sense Advisory

 

NewswireToday - /newswire/ - Lowell, MA, United States, 2009/04/29 - Translation and localization research and consulting firm CommonSenseAdvisory.com releases new findings on TMS’ impact on meeting translation demand and improving productivity.

   
 
Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Translation Services/Language/Text-to-Speech Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


 

Whether in economic boom times or busts, companies always need to work more efficiently. Common Sense Advisory interviewed 30 companies about their translation management systems (TMS) to uncover how TMSes are helping multilingual content producers meet demand and improve productivity. The results, detailed in the firm’s March 2009 report, “Translation Management Takes Flight,” describe the types of systems (from house to commercial off the shelf), benefits and possible shortcomings of the TMS options available, and the factors driving TMS demand.

“TMS users tell us their systems help them keep up with demand, while in some cases doubling production of local language content,” comments Ben Sargent, Senior Analyst at Common Sense Advisory. He adds that, “Because they process or store content that gets translated, many other enterprise applications have been hooked up directly to a TMS. We predict that TMS could become the de facto center of the enterprise content universe as companies centralize their multilingual content assets.”

Mushrooming demand for local language digital information, coupled with the results demonstrated by early adopters combines to form what Common Sense Advisory defines as the “TMS Imperative.” The TMS Imperative requires that companies formulate a translation management strategy to adopt this enabling technology.

“The alternative is to reach a choke-point in communication with core constituencies that will have far-reaching implications for customer experience, product release cycles, revenue growth, and brand value,” states Sargent.

TMS helps multilingual content producers improve the automation, outsourcing, and manageability of content workflows. TMS users demonstrate:

• Content workflow automation. File processing is still a repetitive task for companies using traditional translation memory tools. TMSes automate some or all file processing activities, depending on configuration and file types, as well as the communication tasks of notifying next participants in a work chain. Many systems also automate reporting functions.

• Streamlined outsourcing. Translation is largely and increasingly an outsourced activity. Bidding out projects, each one with slightly different parameters, adds an administrative burden to global enterprises. TMS users largely erase that friction. Fewer internal resources manage greater volumes of outsourcing with seamless content connectors or portal-based interactions. A single job may also be broken out between multiple vendors, but still project managed as a single job in the system. The result is what Common Sense Advisory calls “high fidelity” outsourcing, where jobs and vendors are right-sized and optimized from both a capabilities and a costing perspective.

• Improved transparency and manageability. Process standardization on a common platform creates the opportunity for greater visibility of cost, schedules, and productivity. This increased transparency improves the manageability of localization, a gating process for global product release, international campaign management, and other strategic business activities.

TMSes may promise a unified supply of language assets for all the other enterprise systems that consume, process, and store digital information. However, according to Sargent, “delivering on that promise will take an IT infrastructure-level application capable of both heavy-lifting and seamless interoperability.”

“Translation Management Takes Flight,” continues Common Sense Advisory’s long-term investigation and insight into the translation management system sector, also known as globalization management. The report is available to members of Common Sense Advisory’s research.

About Common Sense Advisory
Common Sense Advisory, Inc. (commonsenseadvisory.com) is an independent research and analysis firm specializing in the on- and offline operations driving business globalization, internationalization, translation, and localization. Its research, consulting, and training help organizations improve the quality of global business.

 
 
Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Translation Services/Language/Text-to-Speech Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


 

Written by / Agency / Source: ScorePR.com / Innova Communications, Inc.

 
 

Availability: All Regions (Including Int'l)

 

Traffic Booster: [/] Quick Newswire Today Visibility Checker

 

Distribution / Indexing: [+]

 
 
# # #
 
 
  Your Banner Ad showing on ALL
Translation Services/Language/Text-to-Speech articles,
CATCH Visitors via Your Competitors Announcements!


Demand for Digital Information in Local Languages Drives Translation Management Strategies Finds Common Sense Advisory

Company website links NOT available to basic submissions
It is OK to republish and/or LINK any newswire for any legitimate media purpose as long as you name Newswire Today and LINK as the source.
 
  Is this your article?
Activate ALL web links and social stream by Upgrading to Press Release PREMIUM Plan Now!

|
Publisher Contact: Melissa C. Gillespie - ScorePR.com 
978-275-0500 melissa[.]commonsenseadvisory.com
 
Newswire Today - PRZOOM / PRTODAY disclaims any content contained in this article. If you need/wish to contact the company who published the current release, you will need to contact them - NOT us. Issuers of articles are solely responsible for the accuracy of their content. Our complete disclaimer appears here.
IMPORTANT INFORMATION: Issuance, publication or distribution of this press release in certain jurisdictions could be subject to restrictions. The recipient of this press release is responsible for using this press release and the information herein in accordance with the applicable rules and regulations in the particular jurisdiction. This press release does not constitute an offer or an offering to acquire or subscribe for any ScorePR.com / Innova Communications, Inc. securities in any jurisdiction including any other companies listed or named in this release.

Translation Services/Language/Text-to-Speech via RSSAdd NewswireToday - PRZOOM Headline News to FeedBurner
Find who RetweetFollow @NewswireTODAY



Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!


Read Latest Articles From ScorePR.com / Innova Communications, Inc. / Company Profile


Read Translation Services/Language/Text-to-Speech Most Recent Related Newswires:

BigHand and All Covered Announce Partnership in Marketing and Selling BigHand Products in North America
X Creative Media Launches New Website
BigHand Celebrates 10 Years in North America At ILTACON 2016
Audience Global Sarl Launches New Language Translation & Content Management Blog and Website
Alstom Achieves Homologation of Coradia Lint in Poland
Frost & Sullivan Acknowledges the Innovation behind Aivo’s Development of AgentBot, its Intuitive Virtual Agent Software
Lipsitz Green Scime Cambria LLP Upgrades to BigHand for Flexibility, Mobility and to Streamline Processes
BigHand Partnering with the International Legal Technology Association to Host Roadshows Across the Country in 2016
Worker’s Compensation-focused Firm, Bradford & Barthel Chooses BigHand to Increase Efficiency and Streamline Processes
AAC Global Chooses XTRF As its Management System Provider
BigHand Announces the Global Launch of BigHand 5
AVST Puts Smart Personal Assistant Technology to Work in New CX-E 8.7 UC Platform
DictKhoj.com - 'A One Stop Solution For All Linguistic Needs' to Launch this Month
Linguistic Marketplace 2Polyglot Announced the Start of the Interviews Cycle with Celebrities
AVST Achieves Microsoft Gold Communications Competency

Boost Your Social Network
& Crowdfunding Campaigns


LIFETIME SOCIAL MEDIA WALL
NewswireToday Celebrates 10 Years in Business


PREMIUM Members


Visit  BizJobs.com

Visit  La Bella Bakery Artisan Bakery Arizona





 
  ©2016 Newswire Today — Limelon Advertising, Co.
Home | About | Advertise/Pricing | Contact | Investors | Privacy/TOS | Sitemap | FRANCAIS
newswire, PR free press releases distribution service magazines engine news alert newsroom press room breaking news public relations articles company news alerts newswiredistribution ezine bizentrepreneur biznewstoday digital business report market search pr firms agencies reports distri-bution today investor relation successful internet entrepreneurs newswire distribution prtoday.com freenewswiredistribution asianewstoday bizwiretoday USA pr UK today - NOT affiliated with PRNewswire as we declined their partnership offer in 2013
 
PRTODAY & NewswireTODAY are NOT affiliated with USA TODAY (usatoday.com)