PRTODAY / NewswireToday Free press release distribution service network

Written by / Agency / Source: Lighthouse IP Group

Check Ads Availability|e-mail Article


Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!

Japanese Full Text Machine Translations Now Available - Easily search 9 million Japanese patent documents in English - Lighthouse IP.com
Japanese Full Text Machine Translations Now Available

 

NewswireToday - /newswire/ - Katwijk, AV, Netherlands, 2012/12/14 - Easily search 9 million Japanese patent documents in English - Lighthouse IP.com.

   
 
Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Intellectual Property/Invention Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


 

As of now, Lighthouse IP Group, the global information services and consulting firm based in The Netherlands, has a new service available: Japanese full text machine translations. Customers with a business interest in Japanese IP and patent information now have immediate access to these documents in English.

Willem-Geert Lagemaat, CEO: “We have created a distinctive and extensive data set, machine translated (MT) into English of patents and utility models published in Japan from 1913 to date. The data set contains over 9 million documents, and includes searchable full text of granted patents from 1994 and patent applications from 1993.”

Content of Japanese Full Text Machine Translations (MT)
All Japanese full text machine translated documents have bibliographic information, and patent classifications (F Terms, FI, IPC and ECLA (being replaced by CPC in 2013)). If available, documents contain the front page drawing and access to the Japanese image PDF. Abstracts are available for patent applications from 1976 to date. The English (MT) version is produced using the latest linguistic rule-based MT techniques and combined with Lighthouse IP Group’s own proprietary dictionaries, all based around IPC codes. The searchable full text data set is also available in Japanese.

Highest Possible Accuracy of Full Text Machine Translations
Willem Geert Lagemaat: “When translating patents, accuracy is extremely important. Lighthouse IP (lighthouseip.com) has a distinctive approach by combining patent understanding, translations understanding, data handling and Japanese patent expertise. Our intelligent machine translator and human aided translation machines translate the patents within two weeks of publication date. We have a team of experienced linguists who monitor the machine translations process and manually translate missing text. Due to our strict quality procedures we ensure the most accurate, high-quality, searchable Japanese patent full text machine translations collection available.”

Multiple Access Options to Japanese Full Text Machine Translations
Multiple access options are available to dig into the Japanese full text machine translations. Customers may license the entire full text collection or even choose just one patent. They may select on-going updates of all patents published containing a particular IPC set or subscribe to alerts to monitor the progress of a patent application, or keep up with a particular company’s or inventor’s patents. Even the preferred delivery method and frequency can be selected.

Future
CEO Willem Geert Lagemaat: “We strive to continually improve our data. Therefore, we are seeking improved legal status data and are working on adding full text machine translations into English for Utility Models and older documents to complete the data set. This will strengthen our role as a leading global information services firm with a focus on Asian Intellectual Property.”

Japanese Patents Highlights:
• Update frequency: Weekly.
• Language of Publication: Japanese (original); English Machine Translation.
• Kind Codes: JP, A, B, U, Y.
• Legal Status: Events in English from European Patent Office’s (EPO) Patent Register Service (PRS).
• Timeliness: Available within two weeks of publication date.
• Data availability: XML, PDF in Japanese; XML in English (MT), front page image.

For more information please email us at info[.]lighthouseip.com.

 
 
Your Banner Ad Here instead - Showing along with ALL Articles covering Intellectual Property/Invention Announcements

Replace these Affiliate Programs at ANYTIME! Your banner here within the next hour. Learn How!


 

Written by / Agency / Source: Lighthouse IP Group

 
 

Availability: All Regions (Including Int'l)

 

Traffic Booster: [/] Quick Newswire Today Visibility Checker

 

Distribution / Indexing: [+]

 
 
# # #
 
 
  Your Banner Ad showing on ALL
Intellectual Property/Invention articles,
CATCH Visitors via Your Competitors Announcements!


Japanese Full Text Machine Translations Now Available

Company website links NOT available to basic submissions
It is OK to republish and/or LINK any newswire for any legitimate media purpose as long as you name Newswire Today and LINK as the source.
 
  Is this your article?
Activate ALL web links and social stream by Upgrading to Press Release PREMIUM Plan Now!

|
Publisher Contact: Meindert Aartse - Lighthouse IP.com 
+31 714091340 maartse[.]lighthouseip.com
 
Newswire Today - PRZOOM / PRTODAY disclaims any content contained in this article. If you need/wish to contact the company who published the current release, you will need to contact them - NOT us. Issuers of articles are solely responsible for the accuracy of their content. Our complete disclaimer appears here.
IMPORTANT INFORMATION: Issuance, publication or distribution of this press release in certain jurisdictions could be subject to restrictions. The recipient of this press release is responsible for using this press release and the information herein in accordance with the applicable rules and regulations in the particular jurisdiction. This press release does not constitute an offer or an offering to acquire or subscribe for any Lighthouse IP Group securities in any jurisdiction including any other companies listed or named in this release.

Intellectual Property/Invention via RSSAdd NewswireToday - PRZOOM Headline News to FeedBurner
Find who RetweetFollow @NewswireTODAY



Are you the owner of this article?, Turn it PREMIUM with your LOGO instead - and make it 3rd party Ads-Free! within the next hour!


Read Latest Articles From Lighthouse IP Group / Company Profile


Read Intellectual Property/Invention Most Recent Related Newswires:

Embrionix to Bring the World’s First JPEG 2000 SFP Module Powered by IntoPIX Technology At NAB 2015
Tangible IP Announces Record Performance for 2014
3D Printing Session Added to Agenda At IP and Patent Strategy Conference
IQ4I Research & Consultancy Publishes A New Report on 'Patient Monitoring Global Market'
IPR Challenge Process to be Discussed at Medical Device and Diagnostic IP/Patent Strategy Conference
BananaIP to Launch A New IP Licensing & Commercialization Service
Brain League's Patent Partners Join BananaIP
Dr. Kalyan Kankanala to Deliver A Talk on Strategies for Increasing IP Numbers in A Company
BananaIP Announces Seminar on Business Approach to Intellectual Property for IT, Electronics and Telecom Industries
RTP’s Fuentek Receives High Honors at 2014 STC International Summit Awards
intoPIX Demonstrates First Tico Lightweight Compression Technology Running on FPGA HW at NAB 2014
Ipendo Software Launched in Germany to Offer Companies Greater Efficiencies and Cost Savings in Their IP Management
MaxVal Announces the Release of the New Product Max-Insight
Largest Independent Patent Law Firm in North Carolina Completes Rebranding Effort
Industrial Technologies 2014 - High Speed Lift to Excellence in Innovation

Boost Your Social Network
& Crowdfunding Campaigns


LIFETIME SOCIAL MEDIA WALL
NewswireToday Celebrates 10 Years in Business


PREMIUM Members


Visit  JobsWare.com

Visit  NAKIVO, Inc.





 
  ©2016 Newswire Today — Limelon Advertising, Co.
Home | About | Advertise/Pricing | Contact | Investors | Privacy/TOS | Sitemap | FRANCAIS
newswire, PR free press releases distribution service magazines engine news alert newsroom press room breaking news public relations articles company news alerts newswiredistribution ezine bizentrepreneur biznewstoday digital business report market search pr firms agencies reports distri-bution today investor relation successful internet entrepreneurs newswire distribution prtoday.com freenewswiredistribution asianewstoday bizwiretoday USA pr UK today - NOT affiliated with PRNewswire as we declined their partnership offer in 2013
 
PRTODAY & NewswireTODAY are NOT affiliated with USA TODAY (usatoday.com)